dimarts, 21 de febrer del 2012

Chico & Rita


Després d'uns dies sense escriure.. masses coses en aquest cap, els que em coneixen ja saben que havia d'escriure aquesta entrada. Per als que no ho sapigueu aquest diumenge s'entreguen els Oscars de la Acadèmia de Hollywood on Chico & Rita està nominada com a millor pel·lícula d'animació. Perque mereix guanyar-lo m'ho guardo per al final.
Fa un parell de setmanes que TV3 la va passar en primícia, i es on vaig tenir l'oportunitat de disfrutar-la. És un film dirigit per Fernando Trueba, Javier Mariscal i Tono Errando, que té lloc entre Cuba i EEUU durant els anys 40, narra la història d'amor entre un pianista Chico i una cantant, Rita. 
Qui conegui l'obra de Javier Mariscal, tothom s'enrecorda de Cobi, mascota de Barcelona '92, la podrà perfectament reconèixer en aquesta pel·lícula, fins i tot en les lletres. El dissenyador explica que realment només va poder plasmar el seu estil en un moment en que el protagonista té un somni.. i és allí on l'omple del seu món de fantasia. 
Com a curiositat tècniques que a mi m'han cridat l'atenció, per exemple el fet que totes les seqüències van ser rodades amb actors reals, prèviament a ser dibuixades, segons els directors, així es podia calcular més acuradament el tempo de les escenes. Si ja m'imaginava que dibuixar la pel·lícula havia costat temps, no era conscient de tota aquesta preparació prèvia. També es clar, Mariscal explica que va haver de documentar-se molt per poder omplir-la de detalls que concordessin amb l'època on té lloc. També es veu que els actors principals tenien un altre aspecte, i que poc a poc van anar perfilant els personatges finals.
Una altra cosa que m'ha cridat l'atenció són els cartells del film, aquesta entrada comença amb dues fotografies, la de l'esquerra és la que més hauran vist i és amb la que s'ha promocionat Chico & Rita arreu d'Espanya i Europa. A la dreta, podem veure el cartell americà, on es treu la part més sensual dels personatges i es centra amb Rita ballant i amb Chico en un segon pla. A mi em sembla curiós, que en el pais que nosaltres tenim per el del tot permés, s'hagin de cuidar tant les formes, però ben segur que tenen uns bons assessors de marketing.
Perquè hauria de guanyar l'Oscar? per moltes raons... 
Per la música, per aquest gran homenatge que li fan a Bebo Valdés, gran pianista, director d'orquestra, compositor i arreglista. Encara que no està basada en la seva vida, el personatge principal si té els seus trets i durant tot el film sona la seva música. 
Per com han reflectit els moviments, per que Rita mou les caderes com una autèntica cubana.
Per com ens submergeixen en els anys 40, tant amb l'estil, com amb la música, no te'n adones i fas un viatge cap a dins dels escenaris on té lloc.
Per l'encert en l'aparició de la gran Estrella Morente al final de la història, per que és una fantàstica manera d'unir Cuba amb Europa, fins i tot podem veure el Liceu o el Palau de la música.
Per moltes altres coses que ara no em venen al cap, recomano a tothom que disfruti d'aquesta pel·lícula d'animació per adults. I com diu Mariscal que tot això dels Oscars es comèdia i d'això en deu saber molt Fernanto Trueba que ja va recollir un Oscar per Belle Epoque, espero que disfrutin del moment que els hi proporciona Chico& Rita i que aquesta pel·lícula, com diuen els directors, made in Barcelona, arribi al màxim de públic possible! I si poden guanyar-lo millor que millor, estarem pendents diumenge!
Fins la propera!




Despues de unos días sin escribir... demasiadas cosas en esta cabeza, los que me conocen ya saben que tenia que escribir esta entrada. Para los que no lo sepan este domingo se entregan los Oscars de la academia de Hollywood donde Chico & Rita está nominada a mejor película de animación. Porque merece ganarlo, me lo guardo hasta el final.
Hace un par de semanas que TV3 la pasó en primícia y és donde tuve la oportunidad de disfrutarla. Es un film dirigido por Fernando Trueba, Javier Mariscal y Tono Errando, que tiene lugar entre Cuba y EEUU durante los años 40, narra la historia de amor entre un pianista Chico y una cantante, Rita. 
Quien conozca la obra de Javier Mariscal, todo el mundo se acuerda de Cobi, mascota de Barcelona '92, la podrá reconocer perfectamente en esta película, hasta en la forma de las letras. El diseñador explica que realmente solo pudo plasmar su estilo en un momento en el que el protagonista tiene un sueño y és allí donde lo llena de su mundo de fantasía. 
Como curiosidades técnicas que me han llamado la atención, por ejemplo el hecho que todas las secuencias fueron grabadas con actores reales, antes de ser dibujadas, segun los directores, así se podia calcular mejor el tempo de las escenas. Si ya imaginaba que dibujar la película habia costado mucho tiempo, no era consciente de tota esta preparación previa. También Mariscal explica que tuvo que documentarse mucho para poder llenarla de detalles que concordaran con la época donde tiene lugar. Además por lo visto los actores principales tenian otro aspecto, que poco a poco se fue perfilando hasta los personajes finales. 
Otra cosa que llama la atención son los carteles del film, esta entrada empieza con dos fotografias, a la izquierda es que más habreis visto,que ha serbido para promocionar  Chico & Rita por España y Europa. A la derecha, podemos ver el cartel americano, donde se ha borrado al parte más sensual de los personages y se centra en Rita bailando y Chico en un segundo plano. A mi modo de ver, es curioso, como el país que tenemos por el de todo permitido, se tengan que cuidar tanto las formas, pero seguro tienen unos buenos asesores de marqueting. 
Porque debería ganar el Oscar? Por muchas razones...
Por la música, por este gran homenaje a Bebo Valdés, gran pianista, director de orquestra, compositor y arreglista. Aunque no esté basada en su vida, el personaje principal si tiene sus rasgos y su música suena durante todo el film.
Por como han plasmados los movimientos, porque Rita mueve las caderas como una auténtica cubana.
Por como nos submergen en los años 40, tanto en el estilo, como en la música, no te das cuenta y viajas dentro de los escenarios donde tiene lugar.
Por el acierto en la aparición de la gran Estrella Morente al final de la historia, porque es una fantástica manera de unir Cuba con Europa, hasta podemos ver el Liceu o el Palau de la música.
Por muchas otras cosas que ahora no me vienen a la cabeza, recomiendo a todo el mundo que disfrute de esta película de animación para adultos. I como dice Mariscal que todo esto de los Oscars es una comedia, y de esto debe saber Fernando Trueba que ya recogió uno por Belle Epoque, espero que disfruten del momento que les proporciona Chico& Rita y que esta película, como dicen los directores, made in Barcelona, llegue al máximo de público posible! Y si puede ser que lo ganen, mejor que mejor!
Hasta la próxima!